本篇为德国世界杯回顾系列第18篇。时间来到2006年6月15日下午15时，德国世界杯A组次轮第2场比赛在汉堡展开角逐，对阵双方均为来自美洲的球队厄瓜多尔队和哥斯达黎加队。

由于德国队已经击败波兰队取得两连胜，所以此役厄瓜多尔队只要战胜哥斯达黎加队就可以历史性的从小组突围。苏亚雷斯沿用了上场战胜波兰队时的首发阵容：莫拉、德拉克鲁兹、乌尔塔多、埃斯皮诺萨、雷亚斯科、瓦伦西亚、E-特诺里奥、卡斯蒂略、门德斯、德尔加多C-特诺里奥。

至于哥斯达黎加队，他们想要保留晋级希望本场比赛就无论如何不能再输球。较之首场比赛，吉马良斯只进行了一处调整，用华莱士顶替受伤的马丁内斯。其余球员依旧为波拉斯、马林、乌马纳、塞凯拉、丰塞卡、森特诺、索利斯、冈萨雷斯、戈麦斯和万乔普。　

没有退路的哥斯达黎加队在比赛一开始就积极展开进攻，这让他们的支持者颇为高兴。谁曾想，厄瓜多尔队仅用一击就剿灭了他们的热情。比赛第8分钟，吸引了众多防守球员的德尔加多禁区前沿将球分给右侧无人盯防的瓦伦西亚，后者略作调整后起球至禁区，C-特诺里奥小禁区边缘抢点甩头攻门得手，厄瓜多尔队取得梦幻开局。

早早丢球让哥斯达黎加队球员心态开始变得焦急。比赛第10分钟，哥斯达黎加队长马林防守C-特诺里奥过程中犯规，被来自贝宁的主裁科德贾黄牌警告。

随后门德斯主罚的任意球没对哥斯达黎加队大门造成什么威胁，被波拉斯飞身将球没收。

比赛第12分钟，门德斯又在禁区前沿施展远射，皮球打在防守球员后发生变向，波拉斯不想送给对手角球却接球失败。好在厄瓜多尔队随后的左侧角球进攻没什么威胁。

接下来一段时间，哥斯达黎加队几乎被厄瓜多尔队摁着打，这种情况下犯规只能增多。比赛第28分钟，索利斯对门德斯犯规吃到黄牌。

眼见场面极其被动，吉马良斯二话不说立马进行换人调整。前锋萨博里奥登场换下了后腰丰塞卡。

完成换人后的哥斯达黎加队进攻并没有什么起色，依旧只能在外围起脚远射，完全威胁不到厄瓜多尔队的大门。

反观厄瓜多尔队这边，有威胁的进攻不断出现。比赛第41分钟，瓦伦西亚右路突破后的传中碰到马林头部后竟然直奔球门而去，好在波拉斯反应神速将球及时扑出。

紧接着哥斯达黎加队终于打出一次配合，冈萨雷斯左路送出传中，塞凯拉后点头球攻门偏出。谁能想到这竟然是哥斯达黎加队本场比赛第一次有威胁的进攻。

比赛第44分钟，卡斯蒂略因为危险动作吃的厄瓜多尔队首张黄牌。随后厄瓜多尔队险些再次扩大比分，瓦伦西亚右路送出妙传，门前德尔加多已经到位，谁知他的推射竟然踢呲了。厄瓜多尔队错失绝佳机会，只能带着一球领先进入中场休息。

易边再战，苏亚雷斯用卡维德斯换下受伤的C-特诺里奥。尽管又是哥斯达黎加队率先发动攻势，但真正有威胁的机会还是由厄瓜多尔队率先创造。比赛第53分钟，又是瓦伦西亚右路突破传中，德尔加多后点侧身凌空扫射被波拉斯化解。

1分钟后，德拉克鲁兹在发前场右侧边线球时被科德贾认定拖延时间吃到黄牌。收拾好心情的他随后将球掷出，德尔加多和门德斯随即在右肋做出连续配合。最后门德斯挑传，德尔加多胸部停球右脚小角度凌空抽射得手，厄瓜多尔队扩大了场上比分。

彻底没了退路的哥斯达黎加队在比赛第56分钟再做调整，冈萨雷斯被埃尔南德斯换下，他们试图再做最后一搏。

比赛第59分钟，利用厄瓜多尔防守松懈的机会，索利斯险些上演千里走单骑的好戏。可惜他最后的右脚小角度抽射还是被莫拉无情挡出。

前脚刚立功的莫拉紧接着就因为拖延比赛时间而被科德贾出示黄牌警告。

随后厄瓜多尔队再次打出进攻配合，瓦伦西亚禁区弧顶处右脚打出一脚低射，由于力量角度均一般被波拉斯轻松没收。

比赛第69分钟，因为抽筋短暂离场的埃斯皮诺萨站到场边举手示意想要回场，但稳妥起见的苏亚雷斯还是用瓜瓜将他换下，这让埃斯皮诺萨略微有些不满。

不多时厄瓜多尔队又打进一球，德尔加多的远射被波拉斯扑出，卡维德斯跟上补射破门。但由于卡维德斯越位在先，因此进球被判无效。

比赛第73分钟，瓦伦西亚被乌鲁蒂亚换下。哥斯达黎加队也在此期间打出几次进攻，但依旧是没有多大威胁。

两球领先的厄瓜多尔队似乎也没有要收手的意思，尤其是卡维德斯接连获得绝佳机会。比赛第79分钟，他在禁区左侧的劲射被波拉斯化解。

5分钟后，卡维德斯又在禁区左侧接门德斯斜长传后头球攻门，可惜顶高出界。

随后哥斯达黎加队完成最后一次换人，用伯纳德换下森特诺。伯纳德也险些在比赛第87分钟帮助球队扳回一球，萨博里奥接他禁区左侧的回做球攻门击中横梁。这是哥斯达黎加队全场比赛离进球最近的一刻。

足球场上就是这样奇特，错过一次绝佳机会必然要复出代价。就在比赛进入伤停补时阶段后，卡维德斯终于进球了。门德斯右路传中，卡维德斯后点右脚外脚背凌空垫射将比分锁定为3:0。

进球后的卡维德斯从球裤中掏出一个蜘蛛侠面具戴在了脸上。他这样做并不是因为他是一个蜘蛛侠迷，而是为了纪念他因车祸去世的队友奥地利诺-特诺里奥，戴着蜘蛛侠面具庆祝正是奥地利诺-特诺里奥的招牌动作。卡维德斯如今也是以这种方式来怀念他，世界杯又一个经典镜头诞生。

最终厄瓜多尔队3:0击败哥斯达黎加队，历史性的携手德国队从该小组出线，两队也将为小组头名在最后一轮展开较量。

至于哥斯达黎加队，最后一场比赛他们只能为荣誉而战了。